周璇,高昊

• 1:南京师范大学新闻与传播学院

摘要(Abstract)：

[目的/意义]法国智库是生产和传播对华气候认知的重要政策知识主体，但现有研究较少系统考察其如何理解和评价中国的气候治理。本文旨在识别法国智库涉华气候研究的认知框架与态度倾向，分析其形成逻辑及潜在影响，为理解中国气候形象在法国政策知识场域中的建构方式，以及提升中国气候议题的国际传播与沟通能力提供参考。[方法/过程]本文选取9家法国代表性智库的涉华气候议题文本，运用主题模型网络分析法揭示法国智库涉华气候研究的认知框架及特征，并结合文本分析法深入剖析其背后的态度与成因。[结果/结论]法国智库涉华气候研究涵盖气候变化现状与挑战、气候政策与能源转型、能源战略与市场扩张、气候责任与气候外交以及中欧气候合作与分歧五大框架，特别关注中国能源问题，呈现全球与本土并重的双重视角，表现出肯定与担忧并存的审视态度。最后，本文提出中国应加强政策透明性与国际沟通，加速能源结构转型，深化国际合作，加强智库交流，进一步提升中国在全球气候治理中的话语权与影响力。

关键词(KeyWords)： 法国;智库;涉华气候研究;框架分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社会科学基金一般项目“提升中国气候话语权的国际传播能力建设研究”（项目编号：24BXW006）;; 江苏省研究生科研与实践创新计划项目“法国主流媒体推动气候治理与气候外交的框架与话语研究”（项目编号：SJCX25＿0661）阶段性研究成果之一

作者(Author): 周璇,高昊

参考文献(References)：

• [1]李洪峰.法国国际关系智库的中国研究:视角与立场[J].国际论坛,2018,20(4):30-36,77.
• [2]张猛猛,吴绍忠,杨晖.法国智库对中国参与非洲建设的认知嬗变[J].外语学刊,2024(6):102-109.
• [3]McGann J G.2020 global go to think tank index report[EB/OL].(2021-01-28)[2024-12-30].https://repository.upenn.edu/entities/publication/9f1730fa-da55-40bd-a1f4-1c2b2346b753.
• [4]赵如涵,陈俊旭,邹采玲.法国智库的中国观:基于法国11家智库的涉华议题、框架与话语研究[J].对外传播,2024(8):76-80.
• [5]何达薷,俞婧婷.欧盟智库对华安全认知、威胁建构与政策投射:基于10家代表性欧盟智库的对华安全报告分析[J].智库理论与实践,2025,10(2):137-147.
• [6]Walter D,Ophir Y.News frame analysis:An inductive mixed-method computational approach[J].Communication Methods and Measures,2019,13(4):248-266.
• [7]Bressand A.Good cop21,bad cop21 (1):Le KAnt européen et le MAchiAvel Chinois[EB/OL].[2025-01-14].https://www.fondapol.org/etude/albert-bressand-good-cop21-bad-cop21-1-le-kant-europeen-et-le-machiavel-chinois/.
• [8]Bermann S,Fabry E.Construire l’Autonomie Stratégique de l’Europe Face à la Chine[EB/OL].(2021-12-04)[2025-01-16].https://institutdelors.eu/publications/construire-lautonomie-strategique-de-leurope-face-a-la-chine/.
• [9]Cornot-Gandolphe S.Stratégie gazière de la chine:Développer la concurrence entre production nationale et importations[EB/OL].[2025-01-14].https://www.ifri.org/sites/default/files/migrated_files/documents/atoms/files/ifri_notescg31114revuemd.pdf.
• [10]Dupuis F.Les impacts du changement climatique sur les ressources en eau de la Chine[EB/OL].(2009-10-08)[2025-01-14].https://www.iris-france.org/42918-les-impacts-du-changement-climatique-sur-les-ressources-en-eau-de-la-chine/.
• [11]OCDE.Examens environnementaux de l’OCDE:CHINE[EB/OL].[2025-01-14].https://www.oecd.org/fr/publications/examens-environnementaux-de-l-ocde_19900112.html.
• [12]No??l P,Meidan M.L’approvisionnement energetique de la chine:Marchés et politiques[EB/OL].(2005-08-09)[2025-01-14].https://www.ifri.org/fr/notes/lapprovisionnement-energetique-de-la-chine-marches-et-politiques.
• [13]Donger D.Secteur électrique en Chine:Actifs échoués et trajectoires de sortie du charbon[EB/OL].(2017-11-14)[2025-01-14].https://www.iddri.org/fr/iddri-en-bref/communiques-de-presse/secteur-electrique-en-chine-actifs-echoues-et-trajectoires-de.
• [14]Aifang M A.Les biotechnologies en Chine:Un état des lieux[EB/OL].[2025-01-14].https://www.fondapol.org/etude/les-biotechnologies-en-chine-un-etat-des-lieux/.
• [15]Vo??ta T.Soutenir la croissance,limiter les émissions:La Chine est-elle un modèle en matière de politique climatique[EB/OL].(2012-05-29)[2025-01-14].https://www.ifri.org/fr/notes/soutenir-la-croissance-limiter-les-emissions-la-chine-est-elle-un-modele-en-matiere-de.
• [16]Spencer T.Une évaluation des nouveaux engagements climatiques de la Chine lourde[EB/OL].(2020-10-13)[2025-01-17].https://www.iddri.org/fr/publications-et-evenements/billet-de-blog/une-evaluation-des-nouveaux-engagements-climatiques-de-la.
• [17]Bataille C.Les effets de l’Accord de Paris sur le climat sur le secteur de l’industrie lourde[EB/OL].(2020-11-24)[2025-01-17].https://www.iddri.org/fr/publications-et-evenements/billet-de-blog/les-effets-de-laccord-de-paris-sur-le-climat-sur-le.
• [18]Desarnaud G.Solaire et éolien chinois:Stratégies et politiques d’internationalisation[EB/OL].(2017-02-28)[2025-01-14].https://www.ifri.org/fr/articles/solaire-et-eolien-chinois-strategies-et-politiques-dinternationalisation.
• [19]Simorre A.L’approvisionnement énergétique de Ta??wan Talon d’Achille de la sécurité nationale[EB/OL].(2024-10-22)[2025-01-06].https://www.ifri.org/fr/notes/lapprovisionnement-energetique-de-taiwan-talon-dachille-de-la-securite-nationale.
• [20]Menet S.Terrain minier.Une expansion à risque des intérêts chinois en Guinée[EB/OL].[2025-01-06].https://www.frstrategie.org/publications/recherches-et-documents/terrain-minier-une-expansion-risque-interets-chinois-guinee-2022.
• [21]Wang X.La coopération avec les pays tiers dans la Nouvelle route de la soie chinoise (BRI)[EB/OL].(2018-07-19)[2025-01-17].https://www.iddri.org/fr/publications-et-evenements/billet-de-blog/la-cooperation-avec-les-pays-tiers-dans-la-nouvelle-route#:~:text=Le%20m%C3%A9canisme%20de%20coop%C3%A9ration%20avec,les%20programmes%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%2C.
• [22]Mazzucchi N.La Chine et les réseaux électriques européens:Stratégie et enjeux géoéconomiques[EB/OL].[2025-01-17].https://www.frstrategie.org/publications/notes/chine-reseaux-electriques-europeens-strategie-enjeux-geoeconomiques-2018.
• [23]Niquet V.La Chine à la veille de Copenhague[EB/OL].(2009-09-25)[2025-01-16].https://www.ifri.org/fr/notes/la-chine-la-veille-de-copenhague.
• [24]Treyer S,Rankovic A.Les Nouvelles Routes de la soie peuvent-elles renforcer l’Agenda multilatéral du développement durable[EB/OL].(2019-04-30)[2025-01-17].https://www.iddri.org/fr/publications-et-evenements/billet-de-blog/les-nouvelles-routes-de-la-soie-peuvent-elles-renforcer.
• [25]Treyer S.Verdir les Nouvelles Routes de la soie:Récents progrès dans l’évaluation de l’ampleur du défi,des obstacles et des leviers d’action[EB/OL].(2019-09-23)[2025-01-16].https://www.iddri.org/fr/publications-et-evenements/billet-de-blog/verdir-les-nouvelles-routes-de-la-soie-recents-progres.
• [26]France 24.Commerce,climat et droits de l’Homme:Un sommet sino-européen sur fond de tensions[EB/OL].(2020-09-14)[2025-01-14].https://www.france24.com/fr/20200914-commerce-climat-et-droits-de-l-homme-un-sommet-sino-europ%C3%A9en-sur-fond-de-tensions.
• [27]张丽华,高晗.人类命运共同体视域下当代中国气候外交及其战略选择[J].长白学刊,2024(6):26-37.
• [28]刘晓非.法国应对欧盟能源危机的双重倾向[J].外语学刊,2024(3):99-106.
• [29]王四海,周筠松,梁萌.俄罗斯与中亚能源互动均势化对欧亚能源安全的影响[J].现代国际关系,2025(2):47-66,148-149.
• [30]IFRI.Chine/??tats-Unis:l’Europe en déséquilibre[EB/OL].(2023-04-01)[2025-01-08].https://www.ifri.org/fr/etudes/chineetats-unis-leurope-en-desequilibre.
• [31]Marco Baroni.??nergie nucléaire:La nouvelle donne internationale[EB/OL].[2025-01-14].https://www.fondapol.org/etude/energie-nucleaire-la-nouvelle-donne-internationale/.
• [32]刘颖.欧盟气候治理政策框架、现实挑战及对中国的启示[J].价格理论与实践,2024(5):134-139,223.
• [33]李志斐,董亮,张海滨.中国参与国际气候治理30年回顾[J].中国人口·资源与环境,2021,31(9):202-210.
• [34]张蓓.欧盟气候外交的地缘政治转向:特征、动因及影响[J].太平洋学报,2023,31(4):13-24.
• [35]Fusiek D A.EU as a green normative power:How could the European Green Deal become a normative tool in EU’s climate diplomacy?[EB/OL].(2021-11-16)[2025-02-20].https://www.iedonline.eu/publications/2021/european-green-deal/eu-as-a-green-normative-power-how-could-the-european-green-deal-become-a-normative-tool-in-eus-climate-diplomacy-fusiek.
• [36]Von Lucke F,Diez T,Aamodt S,et al.The EU and global climate justice:Normative power caught in normative battles[M].London:Routledge,2021:6-10.
• [37]IFRI.L’Europe face à la rivalité sino-américaine:Le coronavirus comme catalyseur[EB/OL].(2020-03-20)[2025-01-08].https://www.ifri.org/fr/etudes/leurope-face-la-rivalite-sino-americaine-le-coronavirus-comme-catalyseur.
• [38]Otero-Iglesias M,Weissenegger M.Motivations,security threats and geopolitical implications of Chinese investment in the EU energy sector:The case of CDP Reti[J].European Journal of International Relations,2020,26(2):594-620.
• [39]Curran L,Lv P,Spigarelli F.Chinese investment in the EU renewable energy sector:Motives,synergies and policy implications[J].Energy Policy,2017(101):670-682.
• [40]Lema R,Berger A,Schmitz H,et al.Competition and cooperation between Europe and China in the wind power sector[J].IDS Working Papers,2011,2011(377):1-45.
• [41]吕晓蓓,陈婷,丁洁芳.欧洲国家绿色低碳政策机制对我国的启示[J].城市规划学刊,2022(S1):272-278.
• [42]董战峰,昌敦虎,郝春旭,等.全面推进美丽中国建设的环境经济政策创新研究[J].生态经济,2023,39(12):13-18.
• [43]袁晓玲,金中国,李朝鹏.中国实现碳中和:进程评估与实践困境[J].北京工业大学学报(社会科学版),2024,24(4):90-106.
• [44]De Montbrial T,Gomart T.What is a think tank?:A French perspective[EB/OL].[2025-01-14].https://www.ifri.org/sites/default/files/2024-10/ifri_demontbrial_gomart_what_is_think_tank_version2024.pdf.
• [45]De Montbrial T,Gomart T.Qu’est-ce qu’un think tank?:Une perspective fran??aise[EB/OL].[2025-01-14].https://www.ifri.org/sites/default/files/2024-10/ifri_demontbrial_gomart_qu_est-ce_qu_un_tt_version2024.pdf.
• [46]郭琳.法国智库涉华认知研究及启示:基于法国国际关系研究所的研究[J].情报杂志,2022,41(2):49-56.
• [47]OCDE.116e session du Comité de direction de l??énergie nucléaire[EB/OL].(2008-10-02)[2025-01-14].https://one.oecd.org/document/NEA/NE/M(2008)1/fr/pdf.